Cover von Batouala opens in new tab

Batouala

ein authentischer "roman nègre"
Author: Search for this author Maran, René
Statement of Responsibility: René Maran. Aus dem Franz. übers. von Caroline Vollmann
Year: 2007
Publisher: Zürich, Manesse
available

Copies

BranchLocationsStatusReservationsDue dateLending note
Branch: Palais Walderdorff Locations: Romane Maran / 1. OG Roman-Abteilung Status: available Reservations: 0 Due date: Lending note:

Content

Als 1921 dieser Roman eines dunkelhäutigen französischen Kolonialbeamten erschien, löste er einen Skandal aus, stellte er doch das bis dahin kaum hinterfragte Kolonialsystem infrage. Einerseits erhielt Maran den renommierten "Prix Goncourt", andererseits kostete ihn sein kritisches Werk seine Stellung. Die Befürworter des Status Quo in Afrika hatten ein gutes Gewissen, verwiesen auf die Abschaffung der Sklaverei und die zivilisatorische Mission der Weißen, die den unterentwickelten Schwarzen zugute komme. Dagegen setzt Maran seinen Titelhelden Batouala, einen Häuptling in einem zentralafrikanischen Dorf, der voller Zorn die katastrophalen Auswirkungen der weißen Herrschaft geißelt und den Verlust von Traditionen beklagt. Daneben erlebt man ganz alltägliche Szenen, ein Fest und die tragisch endende Konfrontation mit einem Nebenbuhler. Stimmungsvolle Naturschilderungen begleiten die in einer poetischen Sprache wiedergegebene Handlung. - Der hervorragend editierte und neu übersetzte Roman, der als ein Klassiker der afrikanischen Literatur gilt, kann auch heute noch mit Gewinn gelesen werden.

Details

Author: Search for this author Maran, René
Statement of Responsibility: René Maran. Aus dem Franz. übers. von Caroline Vollmann
Medium identifier: eb
Year: 2007
Publisher: Zürich, Manesse
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Romane
Search for this subject type
ISBN: 3-7175-2130-6
Description: [Neuübers.]., 248 S.
Tags: 19. Jahrhundert, Dorf, Frankreich, Geschichte 1880, Häuptling, Kolonialismus, Zentralafrika, Afrika, 1800-1899, 1800-1900, Geschichte 1800-1899
Search for this character
Original title: Batouala
Footnote: Vorw., Anm., Nachw.
Media group: Romane