opens in new tab
Die Übersetzerin
Roman
Author:
Search for this author
Aboulela, Leila
more...
Statement of Responsibility:
Leila Aboulela. Aus d. Engl. u. mit e. Nachw. von Jutta Himmelreich
Year:
2001
Publisher:
Göttingen, Lamuv
Branch | Locations | Status | Reservations | Due date | Lending note |
Branch:
Palais Walderdorff
|
Locations:
01
Abo / 1. OG Roman-Abteilung
|
Status:
available
|
Reservations:
0
|
Due date:
|
Lending note:
|
Seitdem ihr Mann bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben kam, lebt die junge Sammar, eine Witwe aus dem Sudan, im schottischen Aberdeen. Ihr kleiner Sohn wächst in seiner Heimat bei ihrer Schwiegermutter, einer strenggläubigen Muslimin, auf. Sammar arbeitet als Übersetzerin an der Universität, führt ein sehr zurückgezogenes Leben, weil sie den Tod ihres Mannes nur schwer verkraften kann. Erst die aufkeimende Zuneigung zu dem Politikprofessor Ray lässt sie wieder Freude am Leben finden. Beide gehen sehr behutsam miteinander um, denn Ray will sich wegen seiner 2 gescheiterten Ehen nicht wieder binden. Hinzu kommt noch die unterschiedliche Religionszugehörigkeit. Für Sammer hat der Islam einen sehr hohen Stellenwert, er umfasst ihr ganzes Dasein. Obwohl Ray ein Islamkenner ist, kann er sich nicht entschließen, Muslim zu werden. Das verletzt Sammar schwer. - Das Prosadebüt der 1964 im Sudan geborenen Autorin beeindruckt durch die poetische Sprache und die Eleganz, mit der sie Beziehungsprobleme und das Aufeinandertreffen verschiedener Religionen darstellt.
Statement of Responsibility:
Leila Aboulela. Aus d. Engl. u. mit e. Nachw. von Jutta Himmelreich
Medium identifier:
eb
Year:
2001
Publisher:
Göttingen, Lamuv
Articles:
Go to this article
opens in new tab
Open this link in new tab
more...
Classification:
Search for this systematic
Romane
Search for this subject type
ISBN:
3-88977-597-7
Description:
240 S.
Tags:
Aberdeen, Beziehung, Islam, Liebe, Professor, Religion, Schottland, Sudanesin, Universität, Witwe, Uni
more...
Search for this character
Original title:
The Translator.
Media group:
Romane