Cover von Wie ein ferner Herzschlag opens in new tab

Wie ein ferner Herzschlag

Roman aus Syrien
Author: Search for this author Azzam, Mamdouh
Statement of Responsibility: Mamdouh Azzam. Aus dem Arabischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Regina Karachouli
Year: 2015
Publisher: Basel, Lenos-Verl.
available

Copies

BranchLocationsStatusReservationsDue dateLending note
Branch: Palais Walderdorff Locations: Romane Azzam / 1. OG Roman-Abteilung Status: available Reservations: 0 Due date: Lending note:

Content

Altersempfehlung ab 16 Jahren
Mit dem erstmals in deutscher Sprache erschienenen Roman des aus dem von Drusen bewohnten Südsyrien stammenden Autors wird die Geschichte einer einzigartigen und gleichzeitig verbotenen Liebe besungen. Die schöne, von ihrem tyrannischen Onkel in eine Zwangsheirat gezwungene Salma und der eher unbeholfen wirkende, sehr feinfühlige Lehrer Abdalkarim begegnen sich, als Salmas Ehemann auf unbestimmte Zeit ins Ausland verschwindet. Sie entdecken, vertrauen und lieben sich in einer Weise, dass ihnen ein Leben ohne den anderen nicht mehr möglich zu sein scheint, trotz der Regeln, die ihnen durch Religion, Familie und dörfliche Gemeinschaft gesetzt sind. Es ist eine Liebe, die Rebellion rechtfertigt und die grausame Gefängnistorturen und Tod in Kauf nimmt. - Eine märchenhafte, dunkle und aufwühlende Geschichte, die den gesellschaftskritischen Ansatz des Autors ahnen lässt. - In größeren Bibliotheken dürfte der 1987 entstandene und mit einem hilfreichen Nachwort versehene Debütroman (verfilmt 1996) des Autors interessierte Leser finden.

Details

Author: Search for this author Azzam, Mamdouh
Statement of Responsibility: Mamdouh Azzam. Aus dem Arabischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Regina Karachouli
Medium identifier: eb
Year: 2015
Publisher: Basel, Lenos-Verl.
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Romane
Search for this subject type
ISBN: 978-3-85787-458-1
Description: 167 S.
Tags: Zwangsverheiratung, Tradition, Syrien, Onkel, Liebesgeschichte, Liebesbeziehung, Lehrer, Familie, Ehefrau, Dorfgemeinschaft, Dorfbewohner, Dorf, Zwangsheirat, Zwangsehe, Gattin
Participating parties: Search for this character Karachouli, Regina [Übers.]
Language: de
Footnote: Nachwort
Media group: Romane