Cover von Emilia opens in new tab

Emilia

Roman
Author: Search for this author Mastretta, Angeles
Statement of Responsibility: Angeles Mastretta. Aus d. Span. von Petra Strien
Year: 2008
Publisher: Frankfurt am Main, Suhrkamp
available

Copies

BranchLocationsStatusReservationsDue dateLending note
Branch: Palais Walderdorff Locations: Romane Großdruck Mastrett / 1. OG Roman-Abteilung Status: available Reservations: 0 Due date: Lending note:

Content

Erzählt wird die bewegte Lebensgeschichte von Emilia. Geboren in einem wohlhabenden und aufgeklärten Elternhaus zu Anfang des 20. Jahrhunderts in Mexiko, wird sie Ärztin und verliert ihr Herz gleich an 2 Männer: an ihren Jugendfreund und Mitstreiter in der mexikanischen Revolution und an einen Arzt, der später auch ihr Ehemann wird. - Das hört sich interessant an, aber leider bleiben die Charaktere blass und die Handlung bekommt erst nach 200 langweiligen Seiten etwas Schwung. Am schlimmsten sind jedoch die schiefen Formulierungen und sprachlichen Ausrutscher in der deutschen Ausgabe. Da der Roman mit dem (laut Verlag) namhaftesten lateinamerikanischen Literaturpreis ausgezeichnet wurde, ist dies möglicherweise ein Übersetzungsproblem.

Details

Author: Search for this author Mastretta, Angeles
Statement of Responsibility: Angeles Mastretta. Aus d. Span. von Petra Strien
Medium identifier: eg
Year: 2008
Publisher: Frankfurt am Main, Suhrkamp
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Großdruck
Search for this subject type
ISBN: 3-518-45986-4
Description: Großdruckausg., 540 S.
Tags: Ärztin, Emanzipation, Geschichte 1893-1963, Liebesbeziehung, Mexiko, Puebla, Heroica Puebla de Zaragoza, Mexico
Search for this character
Original title: Mal de amores
Footnote: Mexikan. Orig.-Ausg. ersch. 1996.
Media group: Großdruck