Branch	Locations	Status	Reservations	Due date	Lending note
Branch: Palais Walderdorff	Locations: Romane Turgenje / 1. OG Roman-Abteilung	Status: available	Reservations: 0	Due date:	Lending note:

Warum soll man 2018 ein Buch besprechen und eventuell für den Bestand von Büchereien empfehlen, das 1862 erschienen ist? Ganz einfach, weil es gut ist, weil es ein Klassiker ist, der nicht umsonst in die "Zeit"-Bibliothek der 100 Bücher aufgenommen wurde und weil es Turgenjews berühmtesten Roman jetzt in einer neuen Übersetzung gibt. Ganna-Maria Braungardt hat sich des Werkes über die Auseinandersetzung zwischen den jungen Nihilisten und denen die, die alten Werte hochhalten, denen Sitten, Autoritäten und Romantik wichtig sind, in einer modernen poetisch-präzisen Neuübersetzung angenommen und es in eine gut lesbare Form gebracht. Bei Turgenjew geht es um die Auseinandersetzung zwischen der älteren und der jüngeren Generation, eben zwischen den "Vätern" und den "Söhnen", entfaltet vor dem Hintergrund der liberalen Bestrebungen im zaristischen Russland um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Der Generationenkonflikt wurde und wird immer wieder in der Literatur thematisiert. In diesem Buch einfach großartig mit "großer Leichtigkeit und philosophischem Temperament" wie der Verlag zurecht verspricht.