Branch	Locations	Status	Reservations	Due date	Lending note
Branch: Palais Walderdorff	Locations: J-55 Manga Accel w/du 08 / ZG Jugend-Abteilung	Status: available	Reservations: 0	Due date:	Lending note:

Noriko und Lilya finden heraus, welchen Avatar die jeweils andere in 'Brain Burst' spielt. Noriko entschuldigt sich für ihr vorangegangenes Verhalten, doch Lilya versteht sie nicht und interessiert sich auch eigentlich nicht für sie, sondern nur für ihren Avatar. Daraufhin kehrt Noriko zu Yomi und den anderen zurück und beschließt, als 'Brass Eagle' noch stärker zu werden.