Branch	Locations	Status	Reservations	Due date	Lending note
Branch: Palais Walderdorff	Locations: Romane Andersen / 1. OG Roman-Abteilung	Status: available	Reservations: 0	Due date:	Lending note:

In der kleinformatigen, empfehlenswerten Manesse Bibliothek erscheint im Andersen-Jahr eine Neuübersetzung, die letzte und erste Werke nebeneinander stellt. Am Anfang steht der 1870 erschienene letzte Roman "Peer im Glück", ein Bildungsroman im märchenhaften Gewand, der den Aufstieg eines Knaben aus ärmlichen Verhältnissen zum gefeierten Künstler, der das Glück der Liebe verfehlt, erzählt. Es folgt die frühe Erzählung "Fußreise", die Andersen schrieb, bevor er reiste: Eine fantastische Reise, die mit zeitlichen und räumlichen Entfernungen experimentiert und die literarischen Traditionen Revue passieren lässt. Am Ende dann die späte Erzählung von der "Tante Zahnweh", die das Künstlerdasein von verschiedenen Seiten ausleuchtet und in die - wie in den anderen Texten - biografische Elemente (Andersen als Hypochonder) eingeflossen sind. Mit einführendem Nachwort, das aufschlussreiche biografische Details enthält. In einer präzisen, von feiner Ironie durchzogenen Sprache, die das Grauen hinter den Fassaden aufdeckt. Ergänzend zur bei uns vielgelesenen Neuübersetzung "Sein oder Nichtsein".