To results list
Cover von Tom Sawyer & Huckleberry Finn opens in new tab

Tom Sawyer & Huckleberry Finn

Author: Search for this author Twain, Mark
Statement of Responsibility: Mark Twain. Hrsg. u. übers. von Andreas Nohl
Year: 2010
Publisher: München [u.a.], Hanser
available

Copies

BranchLocationsStatusReservationsDue dateLending note
Branch: Palais Walderdorff Locations: Romane Twain / 1. OG Roman-Abteilung Status: available Reservations: 0 Due date: Lending note:

Content

Der Mark Twain fürs 21. Jahrhundert! Andreas Nohl hat den Klassiker "Tom Sawyer" und die Fortsetzung "Huckleberry Finn" neu übersetzt, so nah am Original und flüssig lesbar wie noch nie. Mit seiner natürlichen Sprache vermeidet er alles "Gekünstelte", ganz nach Mark Twains literarischen Kriterien. Die beiden epochemachenden Romane über Kindheit und Jugend, über das Leben in den Südstaaten, von Abenteuer und Alltag im Amerika das 19. Jahrhunderts lesen sich nun auch in der Übersetzung als das, was sie im Original sind: als Weltliteratur.

Details

Author: Search for this author Twain, Mark
Statement of Responsibility: Mark Twain. Hrsg. u. übers. von Andreas Nohl
Medium identifier: eb
Year: 2010
Publisher: München [u.a.], Hanser
Works included: Tom Sawyers Abenteuer, Huckleberry Finns Abenteuer.
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Romane
Search for this subject type
ISBN: 978-3-446-23503-8
Description: [Neuübers.], 3. [Aufl.]., 711 S.
Tags: 19. Jahrhundert, Flucht, Rassismus, Sklave, USA, Südstaaten, Streiche, Mississippital, Mississippi, Jungen, Freundschaft, Freunde, Abenteuer, 1800-1899, 1800-1900, Geschichte 1800-1899, United States of America, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika, USA <Süd>, USA / Südstaaten, Mississippi-Tal
Participating parties: Search for this character Nohl, Andreas [Hrsg.]
Footnote: Engl./amerikan. Orig.-Ausg. ersch. 1884/1885, dt. Erstausg. ersch. 1890. Anh.: 3 frühe Manuskripte, Nachw., zur Übers., Anm.
Media group: Romane