Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: Romane Updike / 1. OG Roman-Abteilung	Statut: disponible	Réservations: 0	Date de retour:	Indication pour le prêt:

Altersempfehlung ab 16 Jahren

Der 3. Band einer zunächst auf lediglich 2 Bände konzipierten Sammlung früher Erzählungen enthält 16 Texte, die hier zum 1. Mal auf Deutsch erscheinen. 7 weitere Erzählungen wurden bereits in den derzeit vergriffenen Sammelbänden "Glücklicher war ich nie" (1966) und "Gesammelte Erzählungen" (1971) veröffentlicht. Den Übersetzern Eike Schönfeld und Reinhard Kaiser gelingt es wie den schon bekannten Updike-Übersetzern Maria Carlsson und Hermann Stiehl, den typischen Stil des Pulitzer-Preisträgers ins Deutsche zu übertragen. In den "Geschichten aus Tarbox" schildert Updike in z.T. grotesken Erzählungen das Leben in einer fiktiven Kleinstadt in New England und entwirft auf elegante Art ein Gesellschaftsportät der amerikanischen 1950er- und 1960er-Jahre. Die Geschichten, die Updike unter das Motto "Far out" stellt, sind thematisch und geografisch wesentlich weiter gefasst. Wie die ersten beiden Bände (ebenfalls unter dem Titel "Glücklicher war ich nie" und "Werben um die eigene Frau", 1988) empfohlen.