Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: Romane Stevenso / 1. OG Roman-Abteilung	Statut: emprunté	Réservations: 0	Date de retour: 02/05/2024	Indication pour le prêt:

Der englische Romanklassiker, erstmals 1883 erschienen, vom mutigen Jim Hawkins, der eine geheimnisvolle Schatzkarte findet und sich der berüchtigten Bande von Piraten erwehren muss, als er die legendäre Schatzinsel ansteuert, liegt hier in einer neuen Übersetzung vor, bei welcher der Übersetzer erkennbar und erfolgreich um Werktreue bemüht war und dadurch auch zeigt, dass der Abenteuerroman nicht nur als Jugendroman gelesen werden kann, sondern dass es sich dabei sehr wohl um echte Weltliteratur handelt. Am Ende finden sich noch Kommentare über andere Texte aus dem Umfeld des Romans sowie ein unterhaltsamer Dialog aus Stevensons Nachlass, in dem er Silver und Smolett über ihre unterschiedlichen Rollen diskutieren lässt. Im Nachwort schließlich finden sich Informationen zum Autor, zum Roman und zur Einordnung beider durch die Literaturkritik sowie Worterklärungen und hilfreiche Erläuterungen nautischer Begriffe. Lohnende Ersatz- oder Neuanschaffung.