Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: Romane Historisches Boyle / 1. OG Roman-Abteilung	Statut: disponible	Réservations: 0	Date de retour:	Indication pour le prêt:

Altersempfehlung ab 16 Jahren

Neuübersetzung des 1987 erstmals auf deutsch erschienenen Debüt-Romans von T.C. Boyle (zuletzt "San Miguel"). Für die Übersetzung zeichnet Dirk van Gunsteren verantwortlich, der bereits etliche Boyle-Titel übertragen hat. Auch für diesen bemerkenswerten Roman über den schottischen Entdecker Mungo Park (1771-1806) auf seiner Suche nach dem Niger hat van Gunsteren den passenden Sprachkosmos gefunden, um Boyles Schilderungen der Natur und des menschlichen Verhaltens, die Dramatik aber auch den Humor einzufangen. Die medial viel beachtete Neuübersetzung sollte in möglichst vielen Bibliotheken zu finden sein, durchaus auch zusätzlich zu noch vorhandenen Ausgaben.