Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: Gkl 5 Rösinger / 2. OG Sachbuch-Abteilung	Statut: disponible	Réservations: 0	Date de retour:	Indication pour le prêt:

Anfang 2015 ist die Berliner Musikerin und freiberufliche Journalistin C. Rösinger (u.a. "Berlin-Baku, meine Reise zum Eurovision Song Contest", ID-B 17/13) auf der Suche nach einer festen Beschäftigung. Als Germanistin findet sie schnell einen zunächst ehrenamtlichen Job bei einer freien Deutschkurs-Initiative für Geflüchtete, die Menschen ohne "gute Bleibeperspektive" unterrichten. Über Erfolge und Misserfolge, lustige und frustrierende Momente, Sinn und Unsinn von Lehrbuchaufgaben sowie den Gemeinheiten der deutschen Sprache, an denen regelmäßig alle Deutschlernenden verzweifeln - davon erzählt C. Rösinger ehrlich, humorvoll, selbstironisch und mit einer guten Portion satirischer Kritik an Verwaltung und Bürokratie. Sehr anschaulicher, sympathischer und persönlicher Bericht aus der Praxis, bei dem trotz aller Probleme, Schwierigkeiten und Missverständnissen, die im Umgang mit Menschen aus komplett anderen Kulturen nun mal auftreten, das Positive überwiegt. Bereits kurz zuvor veröffentlichte I. Liebig mit "Ich kann, Du kannst, Erkan" (ID-A 5/17) ihre Erfahrungen mit Integrationskursen. (2)