Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: 16 Engl.-dt. Eliot / 1. OG Roman-Abteilung	Statut: disponible	Réservations: 0	Date de retour:	Indication pour le prêt:

Lyriker Norbert Hummelt legt eine gediegene Übersetzung der berühmten vier Quartette vor, die den Literaturnobelpreisträger 1948 T. S. Eliot (1888-1965) auf der Höhe seines Schaffens zeigen. Der Gedichtzyklus fasziniert auch heute noch. Die spirituelle Sinnsuche dieses großen Dichters bezaubert mit einer im wahrsten Sinn des Wortes elementaren Bildersprache und ermöglicht in dieser zwei-sprachigen Ausgabe - v.a. durch die gelungene Übersetzung, die sich gekonnt am Original bewegt - einen etwas erleichterten Zugang. Der weltberühmte Text entstand zwischen 1935 und 1942 und führt an vier Orte der Biografie des Dichters. Die autobiografische Stimme in diesen Gedichten ist unüberhörbar. Besonders hilfreich bei der Reflexion über das Gelesene ist das ausführliche informative und poetisch geschriebene Nachwort des Übersetzers, in dem er u.a. auch Facetten des aktuellen Stands der Eliot-Forschung präsentiert und auf elegante Weise Interpretationsspielräume öffnet. Große Dichtung der Weltliteratur, gern empfohlen.