opens in new tab
Romeo und Julia
nach William Shakespeare
Search for this author
more...
Responsabilité:
neu erzählt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Christa Unzner
Année:
2003
Maison d'édition:
Berlin, Kindermann
Succursale | Localisations | Statut | Réservations | Date de retour | Indication pour le prêt |
Succursale:
Palais Walderdorff
|
Localisations:
K-5
Romeo / 1. OG Kinder-Abteilung
|
Statut:
disponible
|
Réservations:
0
|
Date de retour:
|
Indication pour le prêt:
|
Shakespeares Drama, die berühmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur, in einer Version für Kinder, die gefällt. Die Nacherzählung rekonstruiert den Handlungsverlauf zwar mit Auslassungen, aber so, dass der sinnvolle Zusammenhang gewahrt bleibt. Die gehobene Sprache lehnt sich eng an die Übersetzung von A. W. Schlegel an. Wörtlich übernommene Sätze und Satzteile, durch Kursivdruck kenntlich, sind syntaktisch und stilistisch bruchlos eingeblendet. Unkonventionell und bezaubernd die Illustrationen: zarte, andeutende, wie provisorisch hingeworfene Federskizzen, ein Gekritzel von Strichen, Linien und Schriftzeilen, die sich als Bildlegende entziffern lassen, Teile des Blattes wässerig angetuscht, - alles scheinbar nur Versuch, in der Schwebe, der Fantasie des Betrachters viel Freiheit lassend. In der lobenswerten Reihe ein besonders gelungener Titel.
Search for this author
Responsabilité:
neu erzählt von Barbara Kindermann. Mit Bildern von Christa Unzner
Type de document:
kb
Année:
2003
Maison d'édition:
Berlin, Kindermann
Articles:
Go to this article
opens in new tab
Open this link in new tab
more...
Classement:
Search for this systematic
K-5
Search for this subject type
ISBN:
3-934029-12-4
Description:
[18] Bl. : überw. Ill. (farb.)
Media group:
KUJ-Belletristik