Succursale	Localisations	Statut	Réservations	Date de retour	Indication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff	Localisations: Romane Bulgakow / 1. OG Roman-Abteilung	Statut: disponible	Réservations: 0	Date de retour:	Indication pour le prêt:

Altersempfehlung ab 12 Jahren

Nach der überaus erfolgreichen und von der Kritik gelobten Neuübersetzung von Bulgakows Hauptwerk "Der Meister und Maragrita" hat sich der Übersetzer Alexander Nitzberg nun an eine Neuübersetzung eines weiteren Romans des russischen Schriftstellers gewagt, der häufig als Parabel auf russische Verhältnisse gedeutet wird. Bereits 1925 entstanden, war der Roman in der Sowjetunion verboten, erschien dort erstmals 1987. Vordergründig wird die Geschichte eines Chirurgen erzählt, der einem Hund die Hirnanhangdrüse und die Hoden eines Kriminellen einpflanzt. Der so entstandene Tiermensch wird bald zu einer großen Gefahr ... Der Übersetzer ordnet den Roman in einem Nachwort in das Werk Bulgakows und seine Zeit ein. Eine lohnende Entdeckung.