Cover von Die jungen Leute opens in new tab

Die jungen Leute

drei Stories
Auteur: Search for this author Salinger, Jerome David
Responsabilité: J. D. Salinger. Aus d. amerikan. Engl. von Eike Schönfeld
Année: 2015
Maison d'édition: München [u.a.], Piper
disponible

Exemplaires

SuccursaleLocalisationsStatutRéservationsDate de retourIndication pour le prêt
Succursale: Palais Walderdorff Localisations: Romane Salinger / 1. OG Roman-Abteilung Statut: disponible Réservations: 0 Date de retour: Indication pour le prêt:

Contenu

Salinger hat bereits vor seinem großen Durchbruch in den 1950ern Kurzgeschichten in Literaturzeitschriften oder Zeitungen wie dem "New Yorker" veröffentlicht. 3 dieser frühen Texte, in denen sich Salingers große Kunst, mit wenigen Worten die Komplexität seiner Figuren zu offenbaren, bereits andeutet, wurden jetzt wiederentdeckt. In den Geschichten geht es um Zweierbeziehungen: um 2 junge Partygäste auf Partnersuche, um ein ungleiches Geschwisterpaar und um ein junges Ehepaar, das der Krieg bald trennen wird. Eike Schönfeld, der bereits 2003 "Der Fänger im Roggen" und 2007 "Franny und Zooey" neu ins Deutsche übersetzte, hat auch diese erstmals auf Deutsch erschienenen Texte in eine der heutigen Zeit angemessene (Umgangs-)Sprache, übertragen ohne sich dabei der aktuellen Jugendsprache zu bedienen. Wie die beiden Klassiker gehört auch diese literarische Entdeckung in jede Bibliothek. Passend dazu sind gerade der wunderbare Roman "Lieber Mr. Salinger" von Joanna Rakoff und Frédéric Beigbeders mit viel Fiktion angereicherte Romanbiografie "Oona & Salinger" erschienen.

Détails

Auteur: Search for this author Salinger, Jerome David
Responsabilité: J. D. Salinger. Aus d. amerikan. Engl. von Eike Schönfeld
Type de document: eb
Année: 2015
Maison d'édition: München [u.a.], Piper
Œuvre inclues: Geh zu Eddie, Einmal die Woche bringt dich schon nicht um.
opens in new tab
Classement: Search for this systematic Romane
Search for this subject type
ISBN: 978-3-492-05698-4
Description: 66 S.
Mots vedette: Begegnung, Demenz-Kranke, Ehepaar, Erzählungen, Gäste, Geschwisterpaar, Junge Menschen, Kurzgeschichten, Paarbeziehung, Paare, Partnersuche, Party, Streit, Tante, Ungleichheit, Unterschiedlichkeit, USA, Zweierbeziehung, United States of America, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika
Participants: Search for this character Schönfeld, Eike [Übers.]
Titre originel: Three Early Stories
Annotation: Amerikan. Erstveröff. 1940 u. 1944. Nachw., Lebensdaten.
Media group: Romane