Cover von Zu lieben und zu sterben opens in new tab

Zu lieben und zu sterben

Roman
Author: Search for this author Molesini, Andrea
Statement of Responsibility: Andrea Molesini
Year: 2012
Publisher: München, Piper
available

Copies

BranchLocationsStatusReservationsDue dateLending note
Branch: Palais Walderdorff Locations: Romane Molesini / 1. OG Roman-Abteilung Status: available Reservations: 0 Due date: Lending note:

Content

Altersempfehlung ab 16 Jahren
Paolo Spada, Spross einer adligen Familie, erlebt den 1. Weltkrieg hautnah. Die deutsche Armee hat die Villa der Familie beschlagnahmt und eine Kommandantur eingerichtet. Der Widerstand der Italiener am Fluss Piave soll gebrochen werden. Doch wider Erwarten halten die Italiener stand und die deutsche Armee muss geschlagen abziehen. Die Geschichte wird aus der Sicht Paolos geschildert. Der behütet aufgewachsene 17-Jährige wird Zeuge unbeschreiblicher Gewalt, Vergewaltigungen und der großen Hungersnot 1917/18. Abstand von der Realität findet er nur in der Liebe zu seiner Cousine Giulia, die aktiv im Widerstand gegen die Deutschen kämpft. - Der 1. Roman des italienischen Autors und Übersetzers war ein großer Erfolg in Italien und wurde von Buchhändlern und Lesern zum besten Buch des Jahres 2011 gekürt. Es ist spannend, nachdenklich und stilistisch sehr ansprechend. Leider ist die viel gelobte Kraft und Poesie der Sprache bei der Übersetzung etwas verloren gegangen. Kein einfacher, aber ein eindrücklicher Roman, der sehr empfohlen wird.

Details

Author: Search for this author Molesini, Andrea
Statement of Responsibility: Andrea Molesini
Medium identifier: eb
Year: 2012
Publisher: München, Piper
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Romane
Search for this subject type
ISBN: 978-3-492-05525-3
Description: 348 S.
Tags: Adliger, Widerstand, Soldat, Piave, Oberitalien, Kriegserlebnisse, Jugendlicher, Hungersnot, Geschichte 1917-1918, Deutsche, 1. Weltkrieg, Adeliger, Weltkrieg <1914-1918>, Ploden, Norditalien, Italien <Nord>, Erster Weltkrieg
Participating parties: Search for this character Kaiser, Petra [Übers.]; Kleiner, Barbara [Übers.]
Language: de
Original title: Non tutti i bastardi sono di Vienna
Footnote: Aus d. Ital. Anm.
Media group: Romane