Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Ausleihhinweis
Zweigstelle: Palais Walderdorff	Standorte: Keo 30 Alt / 2. OG Sachbuch-Abteilung	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Ausleihhinweis:

Jesus war Aramäer und sprach Aramäisch. Franz Alt (hier zuletzt ID-B 20/13) vermutet: Die Übersetzung ins Griechische habe Jesu Botschaft stark verfälscht. Eine Rückübersetzung seiner in verschiedenen Grundtexten vorliegenden Worte ins Aramäische durch den Theologen Günther Schwarz (nicht lieferbar) soll deren eigentlichen Sinn freilegen. Hier findet Alt sein Jesus-Bild eines friedliebenden, feministischen Vegetariers bestätigt, dass er bereits in "Jesus, der erste neue Mann" (BA 2/90) aus biblischen Texten interpretierte. Seine wissenschaftlich nicht wirklich fundierte und unter Theologen umstrittene Bibelauslegung mündet in der These, Jesus sei nicht wirklich gestorben, sondern "verklärt" worden. Die breit ausgeführten, fast esoterisch anmutenden Textdeutungen berühren immer wieder aktuelle politische und ökologische Themen. Der Titel empfiehlt sich hauptsächlich für eingefleischte "Franz Alt"-Leser und kritisch-religiös interessierte Bibliotheksnutzer, wird aber, weil "Spiegel"-Bestseller, sicherlich auch von anderen Leserkreisen nachgefragt werden. (2)